Wer wird gewinnen?

Es  war ein Narzissenfest bei Kaiserwetter und jetzt wälzt sich die Verkehrslawine aus dem Tal. 

....und heute kam das Christkind

Ein bekannter Kolumnist erfand für unseren Dienstleistungsbetrieb "Post" die Abkürzung ULP.

In meiner heutigen Weihnachtsgeschichte kann ich wiedereinmal kein Loblied auf ULP singen (macht nichts, wer mich genauer kennt, weiss, dass ich freiwillig keinen Gesang von mir gebe sondern nur stumm die Lippen bewege. Besser noch, ich schreibe, was sich zugetragen hat.
Meine sehr geschätzte Blogfreundin aus Finnland fragte mich kürzlich vorsichtig, ob ich denn ihre Weihnachtsgrüsse erhalten hätte, die sie am 12.12.12 abgesandt hat. Hätte ich dieses originelle Päckchen im Hausbriefkasten vorgefunden, ich wäre vor Freude gehüpft. Dem war nicht so. Nachforschungen haben ergeben, dass mir ULP angeblich eine Benachrichtigung (für ein ca. 25 x 15 cm kleines Päckchen  !!) in den Briefkasten gelegt hat, da nach Hinterlegungsfrist von mir nicht abgeholt, ging das Packerl wieder auf die Reise nach Finnland. Fast einen Monat später kam es dort wieder an. Und heute - denkt euch - ist das nochmals versandte Packerl eingetroffen.

Vor mir steht eine winzige Staffelei mit einem liebevoll gemalten Bild auf Keilrahmen im Miniformat, dazu eine  "keramische" Weihnachtskarte - wenn heute auch schon der 16. Jänner ist, ich bin direkt ins Herz getroffen !

Liebe Grüsse und DANKE nach Finnland

Die schwimmenden Holländer

Das Klischee sagt uns: Holländer sind Bootsfahrer, Radfahrer, haben einen Wohnwagen und wunderschöne, sauber geputzte Häuser mit blitzblanken Fenstern ohne Vorhänge.
Mit dem Wasser auf Du ist demgemäß auch unser lieber, alter Freund Rob, der - gemeinsam mit seinem ebenso lieben, alten Freund ein 100 Jahre altes Frachtschiff zu einem Wohnschiff liebevollst umgebaut hat.
Anna Koosje heißt der Traum von einem Motorschiff und der Traum der Männer war, von Rotterdam  zum Schwarzen Meer zu schippern und dabei auf den Spuren von Claudio Magris die Donau zu begleiten.
Die spannende Fahrt wird im Blog festgehalten - stromabwärts im Frühling - die Fahrt stromaufwärts ist jetzt zu verfolgen.

Einen Zwischenstopp in Passau nahmen wir zum Anlass, der schönen Anna und ihren Kapitänen einen Besuch abzustatten.

Wir fanden die Anlegestelle ganz leicht und schon waren wir an Bord. Am liebevoll ausgeführten Innenleben des einstigen Frachters mit soweit es geht alten Originalteilen konnten wir uns nicht sattsehen

Bakelit Schalter !

Daneben gibt es aber auch alles, was ein längeres Leben an Bord erleichtert: eine vollausgestattete, moderne Küche mit  Spülmaschine, Kühlschrank und Herd , darüberhinaus  Waschmaschine und Wäschetrockner

Die Schlafkojen reichen für max. 8 Personen.

Im Salon natürlich ein angemessen großer Esstisch und eine "Büro-Ecke". Es wird sogar mit einer Zentralheizung geheizt, aber auch 2 Öfen sind vorhanden.

es war nicht alllzu kalt, wie man sieht 

Jeder Zentimeter Raum wird genützt

der Niedergang 

Die Besatzung arbeitet mit modernsten Navigtionsgeräten, die Route kann sogar auf

Echtzeitkarte  verfolgt werden.

Wir wünschten der Anna Koosje und ihrer Besatzung eine gute Heimreise und werden diese im Internet weiter begleiten.

wir waren nicht dem Radl da 

Für Passau werden wir uns nächstes Mal mehr Zeit nehmen, die Sonne stand tief und mehr als ein Kaffee und ein kleiner Spaziergang  gingen sich nicht mehr aus.

Darf das eine Dame?

Endlich ist es wieder warm, die Lebensgeister und  der Arbeitseifer sind erwacht, aber davor war noch schnell ein Friseurbesuch nötig. Bei meinem neuen urigen Lieblingssalon im Nachbardorf macht das richtig Spass - beim nächsten Mal muss ich eine Reportage machen, das muss  man gesehen haben. Da Ordnung sein muss, meldete ich mich frühmorgens telefonisch an, artig meinen Namen nennend und von wem ich gerne bedient würde.
Als ich dort eintraf, war meine Friseuse mit jemandem beschäftigt und eine andere freundliche Kollegin besprach mit mir meine Wünsche. Während des Waschens fragte sie mich, wie lange ich denn schon auf Urlaub hier weile. Ich sagte meinen Standardspruch "bin nicht auf Urlaub hier, bin zweiheimisch"  auf, daraufhin  sagte die Friseurin "Ah, das war ein Missverständnis, ich habe Dame aufgeschrieben, das heisst bei uns, Sommergast, ich wusste nicht, dass Sie gar koa Dame san sondern a Kundschaft" - und flugs wechselte die Bedienung, so schnell kanns gehen.

Zu mittag wollte ich mich eigentlich abmelden, aber das gestern hergestellte

Letscho

aus den Früchten unseres letzten Besuches 

gab Kraft für einen arbeitsreichen Nachmittag.

Als Dame hätte ich mir das nicht erlaubt, aber nun kann ich euch verraten, ich habe schon wieder eine neue Baustelle - im wahrsten Sinne des Wortes, ich habe das Betonieren entdeckt. Kein Haus wird errichtet, ich beginne ganz klein

ein 30 kg Fertigzementsack musste her, ich rühre den Beton an und giesse zum Beispiel 

Trittsteine

so sieht das in der Form aus 

und das wird ein Übertopf, der Rand mit Glassteinen belegt ((zwei alte Blumentöpfe ineinandergestülpt, ausgegossen, der Rand mit Glassteinen belegt) bin selbst gespannt, wie das aussehen wird.

Und weil das nicht genug ist, wurde die Töpferscheibe auf ihren Sommerstandplatz geschleppt, sehr mühsam, weil ohne Übung, einige kleine Gefässe gedreht, 

alles geputzt, Scheibe verpackt, 

  

Duscherl genossen, fertig.

Mittlerweile hat der fleissige Ehemann ein Stück Marillenholz eingespannt und dreht ein Schüsserl.

Ich denke, dass er jetzt auch fertig ist und werde mit einem Gläschen "was Gutem" in den Garten schreiten.

Nachtrag:  das Gute heisst Hugo und bei Gerlinde habe ich ihn kennengelernt!

Schmeckt gut - egal, ob mit Wein oder Prosecco!

fit for tourism

ist das Ausseerland in diesen Tagen. Steirisch sprechen scheint aus der Mode gekommen zu sein, die Gäste sollen uns ja verstehen!
Jedenfalls findet in den nächsten Tagen das Narzissenfest 2012 statt.
Ein Blick aus dem morgendlichen Küchenfenster lässt fast Eisblumen erwarten,

meine früh ausgesetzten Pflänzchen danken mir die Folie, mit der ich sie gestern Abend noch abgedeckt habe.
Der Pflücksalat im Hochbeet schrumpft, die Gräser ducken sich im morgendlichen Reif.

Sollte ich heute noch einen unerwarteten Energieschub spüren, mache ich mich auf den Weg zu einer Narzissenwiese, um zu sehen, ob sie überhaupt schon wollen

Darüberhinaus waren wir wiedereinmal bei Mercedes in Salzburg zur Übergabe der Partnerhunde.  Respekt und Bewunderung für alle, die sich in irgendeiner Weise hier engagieren, Sponsoren, Gastfamilien und  Ausbildner leisten Besonderes.

Tannhäuser als Posse von Nestroy

und sonstige G'spassettln (*) erlebten wir gestern im winterlich kalten, leicht angeschneiten Wien!


Wie jeden Winter verbrachten wir mit Freunden einen Abend im lustigsten Operntheater von Wien  . 
Zum Plaudern trafen wir einander vorher beim "Inder" gegenüber, kulinarisch und Ambiente keine Empfehlung, aber ewig in Erinnerung das WC:

Das Programm war köstlich aufgeteilt, im ersten Teil Couplets von Nestroy  (1801-1862!) über das Fremde in Wien (das gab es natürlich in der Donaumonarchie schon) und im zweiten Teil als Überraschung
diesen Tannhäuser! Wagner's Tannhäuser nämlich wurde bald nach seiner Uraufführung von Wollheim parodiert, auf Grund des grossen Erfolges beschloss Nestroy eine Wienerische Ausführung des Tannhäuser zu schreiben und verlegte die Breslauer Bier- in die Wiener Weinatmospäre!

Und so ist auch das "Theater". Das Lokal ist eine ehemalige Bäckerei, uralt, im Foyer nach der Kassa eine Tisch, wo Wein ausgeschenkt wird und Schmalzbrote in kleine Reiter geschnitten angeboten werden.

Im "Theatersaal" nimmt man auf Gartensesseln bei kleinen runden Kaffeehaustischerln platz

und geniesst die Aufführung. 

*) lt. Wörterbuch des Wienerischen: die (Pl.) (französisierende Weiterbildung zu Gspaß; im Gegensatz zu Gspaß meist mit kurzem a-Vokal gespr., daher Schreibung mit -ss- ) harmlose Späße, Gaudi

So viel Zeit muss sein!

Diese Tage sind für uns - wie jedes Jahr - recht anstrengend. Aber dieses wohl goldenste Wetter der heurigen Herbstsaison mussten wir nützen, legten den Laubrechen und das Putztuch zur Seite und folgten dem Tipp unseres Installateurs, der zum Wasserabdrehen hier war, zu einem Ausflug auf die Rathlucka-Hütte.
Über den Pötschenpass nach Bad Goisern, dort der Strasse auf den Predigtstuhl folgend, bis zum Damwildgehege

dort links abbiegen - ein traumhaftes Platzerl öffnet sich 

Wir sitzen in der Sonne und werden von Norbert kulinarisch verwöhnt 

und geniessen noch dazu ein traumhaftes Panorama

Kann der Herbst noch schöner sein ??

Danke, Pauli, für den Tipp.

Spurlos verschwunden

mein Foto-Apparat ist weg - wir wissen nicht wo er geblieben ist.
Alle Möglichkeiten sind durchsucht, bei den zuletzt aufgesuchten Destinationen wurde er auch nicht entdeckt.
Verloren, liegen gelassen? Eine Visitkarte steckt im Täschchen - aber es kam kein Anruf.

Die kleine Digi war mir schon ans Herz bzw. in die Handtasche gewachsen, immer bereit, einen Augenblick festzuhalten - sie geht mir ab, es wird sicher noch jemand anrufen - denke ich.

Kurz und schmerzlos machte es mein Mann, eine neue Weggefährtin wurde aus der Taufe gehoben

Ich lerne gerade - heute gibt es kein Foto!

Die Sprache konnte ich schon einstellen, sie spricht mit mir bereits Deutsch.

Ich freue mich über mein neues Baby - morgen gehe ich auf Safari, ich bin gespannt, was dabei herauskommt.

Ein Abend mit Bachblüten

Unsere liebe Herti hat es geschafft,  ihre Freundin Mechthild Scheffer  zu einem Vortrag nach Irdning zu bringen.

Viele von uns sind mit dieser Therapieform - besonders für Kinder - schon in Berührung gekommen. Wie immer man dazu steht, der kurzweilige, professionelle und informative Abend war für uns ein Highlight!

Das Publikumsinteresse war überwältigend.

Es lohnt sich, auch einen Blick auf die Sommerakademie in der Weinidylle von Rechnitz zu werfen, ein Ausflug dorthin ist fix eingeplant.

Noch ein Blick auf das beleuchtete Schloss Trautenfels auf der Heimfahrt.

Wir haben schon über die Partnerhunde erzählt...

weil wir aber gestern in

Salzburg waren, nicht nur seinetwegen

müssen wir einfach wieder über die bewegenden Momente erzählen, die wir gestern in den Räumen der Autofirma mit dem Stern erleben durften - die Übergabe der ausgebildeten

Partnerhunde

an Menschen mit besonderen Bedürfnissen. Die Gastfamilien, bei welchen die Hunde ihre Erziehung erhielten, übergaben die Tiere an jene Personen, die z.B. eine Türe nicht selbständig öffnen können - die Hunde sind darauf trainiert, dies für ihre Schützlinge zu erledigen, eine Begleitung zum Einkaufen benötigen - die Hunde können das, oder auch an Kinder mit Defiziten, die einen Gefährten und eine Aufgabe erhalten.

Die große Familie der Besitzer und Freunde von Partnerhunden war bei diesem Ereignis anwesend, wir bewundern eine befreundete Familie, die die Aufgabe der Gastfamilie mit großem Engagement wahrnimmt.

Allen, die hier gerne vorbeikommen, ein wenig schmökern und manchmal einen Kommentar hinterlassen wünschen wir ein harmonisches Weihnachtsfest!

Kellemes karácsonyt mindenkinek !

Kilian und das Rehragout

Von unseren Nachbarn liessen wir uns mit einem köstlichen Mittagessen verwöhnen und weil es so schön war, blieben wir gleich 7 Stunden (!!) - später bei Sturm und Maroni - sitzen.

Die Enkelkinder brachten uns ein allerliebstes Ständchen:




Es ist die

"Rehragout Polka"

und der Text ist ungefähr so:

Ja was gibt’s denn heut’ auf d’Nacht ?
Ja was gibt’s denn heut’ auf d’Nacht ?
Heut’ gibt’s a Rehragout, Rehragout, Rehragout !
Ja i wissert ma’ was Feiners !

A recht a fettes Schweiners !
Heut’ gibt’s a Schweinerei, Schweinerei, Schweinerei
... heut gibt’s an Wurstsalat, Wurstsalat, Wurstsalat !
... heut gibt’s an Obatz’n, Obatz’n, Obatz’n !
... heut gibt’s an Kaiserschmarn, Kaiserschmarn,
Kaiserschmarn !
... heut gibt’s an Stinkerkäs, Stinkerkäs, Stinkerkäs !
... heut gibt’s a Erbs-wurst-Supp’, Erbs-wurst-Supp’,
Erbs-wurst-Supp’ !
... heut gibt’s a Knoblauchbrot, Knoblauchbrot,
da stinkst guat !
... heut gibt’s a Cordon Bleu, Cordon Bleu, Cordon Bleu !
... heut gibt’s an Leberkäs, Leberkäs, mit Senf dazua !
... heut gibt’s a Schweinskopfsulz, Schweinskopfsulz,
Schweinskopfsulz !
... heut bleibt die Kuchl kalt, Kuchl kalt, Kuchl kalt !

Wer hat Schuhkartons?

Wir machen wieder mit und sind gerade dabei, zwei Schuhkartons mit Weihnachtspapier zu überziehen - warum, kann man hier nachlesen.

Mulatság

Aus Film und Operette kennen wir den MULATSÁG, nun haben wir selbst einen richtigen erlebt. Das ungarische Wort "mulat" heisst "sich amüsieren, "ság" ist "Feier" - so einfach kann man Mulatság übersetzen.
Viele wissen, dass es vor Kurzem bei uns etwas zu feiern gab, wir konnten Familie und Freunde an einem schönen Platz in Ungarn vereinen und gemeinsam eine "ság" veranstalten. Ein wenig wollen wir davon zeigen:

ein bisschen Puszta-Romantik

mit Volkstanz  und Volksmusik

 

- so hörte es sich an -

Für das leibliche Wohl war ausreichend gesorgt.

Da gab es neben anderen landestypischen Speisen Gulyassuppe aus dem Bogracs und im Lehmofen gebratenes Fleisch.