Meine Großmutter - eine gebürtige Gottscheerin, das war eine deutsche Sprachinsel im Karstgebiet des heutigen Slowenien - erzählte uns Kindern eine Wahrnehmung aus ihrer Kindheit, an die ich immer denken muss, wenn ich Bilder wie das heutige betrachte:
Im tiefverschneiten Dorf standen Frauen zum Tratsch zusammen - als sich die Gruppe auflöste, waren gelbe Flecken im Schnee...unsere kindliche Phantasie beschäftigte diese Erzählung solange, dass ich sie heute los werden musste.