Der Summa is umma (deutsch: der Sommer ist vorbei)

Die letzten Augusttage brachten uns herrliches Spätsommerwetter, gerade richtig für die vielen Besucher, wir konnten bis spät abends im Garten sitzen, was hier selbst im Hochsommer nicht selbstverständlich ist, denn es wird gegen Abend gerne feucht und unangenehm.

Unser ungarischer Familienzweig ist nach einem Kärnten-Urlaub bei uns eingetroffen - Alex hatte schließlich seinen 40-er, das sollte im Familienkreis gefeiert werden, auch Xandi kam von Münchendorf angereist.

Es war viel los in diesen Tagen. Es wurde gefeiert, gespielt und gegessen. Wir nützten das schöne Wetter zur obligaten Palatschinken-Braterei im Garten, da darf gepatzt werden:

Die erste Palatschinke brät bereits auf dem Tisch-Palatschinken-Gerät

Sie wird gewendet

und mit Fülle nach Wunsch belegt (besonders beliebt ist Fleischfülle, aber hier gibt es Topfenfülle, übergossen mit einem Likörchen)

Die Stunden mit Tomi haben wir sehr genossen

Xandi stellte sich wie so oft als Chefkoch und Chefgriller zur Verfügung, so dass die Frauen nur für die niederen Dienste gefragt waren, schließlich muss ja auch jemand Erdäpfel schälen und Getränke kühlen und die Geburtstagstorte bereitstellen.

Hier wird ein Hexentanz vorgeführt?

Nun ist es sehr ruhig geworden, Klara und Tibor, über deren Besuch wir uns besonders freuten, sind wieder zu Hause und werden von den weiteren Enkelkindern erwartet, Andi, die Frau Lehrerin, hat nächste Woche schon Schule und Tomi, wir können es nicht oft genug und stolz betonen, kommt nächste Woche in den zweisprachigen Kindergarten, denn er wird ja zu Hause zweisprachig aufgezogen.

Ronny kommt von den Ferien zurück und so muss auch Xandi nach Hause, der Alltag hat uns alle wieder.