Samstag, 11. September 2010

Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, dtv

In diesem Wörterbuch kann ich Herkunft, Verwandtschaft und Bedeutung
deutscher Wörter nachschlagen.
Manchmal sind die Erklärungen sehr amüsant:

für "Mund" gibt es folgende Definition:

die durch die Lippen verschliessbare Öffnung in der unteren Gesichtshälfte

Und für das deutsche Wort Paperback finde ich folgende Ableitung:
kartoniertes, meist in Klebebindung hergestelltes Taschenbuch, Übernahme (2. Hälfte 20. Jhdt) von amerik.-engl. paperback ... also eigentlich (Einband mit) Papierrücken

noch ein Beispiel:

Bank Sitzmöbel für mehrere oder
Geschäft für Geldverkehr, in seiner Herkunft identisch mit Bank, das früh in rom. Sprachen eintritt, ital. banca - anfangs der Tisch der Geldwechsler

Die Sprache lebt....

Kommentare:

  1. Ja, es gibt oftmals amüsante Erklärungn für Worte,
    die wir im täglichen Leben gebrauchen. Aber, enn die Worte auch noch so gut erklärt sind, die deutsche Sprache verkomt mehr und mehr. Das ist schade.
    Liebe Grüße
    Irmi

    AntwortenLöschen
  2. Bald schon brauchen wir ein Wörterbuch mit all den amerikanischen und englischen Kürzeln...

    Sei lieb gegrüßt
    Kvelli

    AntwortenLöschen

Willkommen bei uns! Wir freuen uns, dass du uns etwas mitteilst:

Es geht los!

Es wird Herbst, wir merken es seit 14 Tagen. Gegen Abend springt die Heizung an, morgens ist es regennass und das Außenthermometer zeigt  8...